kiełk|ować

impf vi 1. [rośliny, nasiona] to sprout

- kiełkujące ziemniaki sprouting potatoes ⇒ wykiełkować

2. przen. (rodzić się) [myśl, nadzieja, pomysł] to germinate

- plan wyjazdu kiełkował w nim od dawna the idea of leaving had long been germinating in his mind

- w jej sercu zaczęła kiełkować nadzieja hope was kindled in her heart ⇒ wykiełkować